"Ausdauer":

One of my favorite stories is about a dreamer whose name was Hanry Comstock. Henry was a miner of precious metals whose story took place in the American west in the mid 1800s. Henry found a mine, staked his claim and dug until he found his treasure. He unearthed a little bit of ore; but he knew there was more to be found in that mine. So he picked and scratched, always convinced that somewhere there had to be the mother lode. He was determined to find it. He was really going to make it big. The days turned to weeks, the weeks to months, the months to years and finally he gave up in 1859 when someone offered him $11.000 for his claim. In those days that was a lot of money. Henry Comstock looked at the buyer and said: "You've made yourself a deal. You've got yourself a mine." And the person who bought it dug a little deeper - just a few feet deeper - and the mother lode was found. Whithin a short period of time, the Comstock mine produced $340 million! Dreams take work, they take practice, they take patience and, sometimes, they require you to dig deeper. (Dt. Übersetzung im RB-Editorial Heft 3/97)

David M. Magill, amerik. Kommunaldirektor, Superintendent Lower Merion School District, Pennsylvania

Nur die Sache ist verloren, die man aufgibt.

Ernst von Feuchtersleben (1806-49), östr. Schriftsteller

Nicht die Genialen, die Zähen erreichen ihr Ziel.

Elsa Rentrop (1907-94), dt. Lyrikerin u. Aphoristikerin

Große Werke werden nicht durch Gewalt sondern durch Ausdauer vollbracht. Derjenige, der mit Entschlossenheit drei Stunden pro Tag vorangeht, wird in sieben Jahren eine Entfernung so groß wie den Erdumfang hinter sich bringen. (Great works are performed, not by strength, but by perseverance. He that shall walk, with vigor, three hours a day, will pass, in seven years, a space equal to the circumference of the globe.)

Samuel Johnson (1709-84), engl. Dichter u. Literaturkritiker

Es gibt mehr Leute, die kapitulieren, als solche, die scheitern.

Henry Ford (1863-1947), amerik. Großindustrieller

Einmal mehr aufstehen als hinfallen.

Rita Süssmuth (*1937), dt. Politikerin (CDU), 1988-98 Präs. Dt. Bundestag

Der Klügere gibt nach. Aber nicht auf.

Sigmar Schollak (*1930), dt. Jugendbuchautor u. Satiriker

Courage ist gut, aber Ausdauer ist besser. Ausdauer, das ist die Hauptsache.

Theodor Fontane (1819-98), dt. Erzähler