"Hoffmann, Hermann":

Kürzlich habe ich mit einem amerikanischen Freund gesprochen, der schon seit drei Jahren im Ruhestand ist. 'Und was ist das für ein Gefühl?' habe ich ihn gefragt. Er hat einen Moment überlegt und dann breit gegrinst. 'Du wirst really lucky sein!' hat er gesagt. 'Und ich will dir auch erklären, wie ich das meine. - Weißt du, im Frühjahr habe ich bei uns in Indiana an einem Briefkasten einen Zettel gefunden, auf dem stand geschrieben: 'Hund entlaufen. Linkes Ohr fehlt, rechtes Vorderbein gebrochen, Stück vom Schwanz verloren, kürzlich kastriert. Hört auf den Namen 'Lucky'. - Weißt du jetzt, was es heißt, lucky zu sein?'

Hermann Hoffmann (*1931), dt. Topmanager, Finanzvorstand Bertelsmann AG a.D.