"Arabien":

Kannst du kein Stern am Himmel sein, sei eine Lampe am Haus.

Aus dem Arabischen

Jeder Mensch sei König in seinem Gewerbe.

Aus dem Arabischen

Allah zählt die Tage nicht, die wir auf der Jagd verbringen.

Aus dem Arabischen

Geh eine Meile, um einen Kranken zu besuchen, zwei, um Frieden zwischen zwei Menschen zu stiften, und drei, um einen Freund zu sehen.

Aus dem Arabischen

Eine Frau wählen ist wie seine Hand in einen Korb voll Schlangen stecken. Mit Glück trifft man vielleicht auf eine ungiftige. Aber alle sind Schlagen.

Aus dem Arabischen

Entschuldigungen sind immer mit Unwahrheiten gemischt.

Aus dem Arabischen

= Ein Garten, den man in der Tasche trägt.

Aus dem Arabischen

Wer nie jagte und nie liebte, nie den Duft der Blumen suchte und nie beim Klang der Musik erbebte, ist kein Mensch, sondern ein Esel.

Aus dem Arabischen

Die ganze Menschheit teilt sich in drei Klassen. Solche, die unbeweglich sind, solche, die beweglich sind, und solche, die sich bewegen. (All mankind is divided into three classes. Those that are immovable, those that are movable, and those that move.)

Aus dem Arabischen

Gott segne den, der Besuche macht - aber kurze.

Aus dem Arabischen