Inspirierende Zitate frei Haus! Melden Sie sich hier und jetzt gratis für den kostenlosen Email-Newsletter "Zitat des Tages" an!
„Mach das Beste aus dir, etwas Besseres kannst du nicht tun.“
(Ralph Waldo Emerson (1803-1882), amerik. Philosoph u. Dichter, der am 25.05.1803, also heute genau vor 209 Jahren, geboren wurde.)
Zitat des Tages auf Ihrer Homepage einbauenÜbersetzung
„Ist es nicht sonderbar, daß eine wörtliche Übersetzung fast immer eine schlechte ist? Und doch läßt sich alles gut übersetzen. Man sieht hieraus, wie viel es sagen will, eine Sprache ganz verstehen; es heißt, das Volk ganz kennen, das sie spricht.“
Georg Christoph Lichtenberg (1742-99), dt. Aphoristiker u. Physiker
Querverweise: Sprache, Ausland, Fremdsprache, Dolmetscher, Reden
Übersetzung
„Übersetzer = Verwegene Kämpfer, die den Turm von Babel angreifen.“
Albert Camus (1913-1960), frz. Erzähler u. Dramatiker
Querverweise: Sprache, Fremde, Ausland, Reden, Literatur, Dolmetscher
|
|